Поиск
 
Обложка номера

№ 3 (74)сакавік 2006 год

Разделы

У САКАВІКУ НАРАДЗІЛІСЯ СЯБРЫ НАШАЙ СУПОЛКІ

1 сакавіка нарадзіліся Васілюк Сяргей Мікалаевіч, Клюева Таццяна Фёдараўна, Сямёнаў Вадзім Аляксандравіч;

3 сакавіка – Корзун Алесь; 4 сакавіка – Меркушава Алена; 8 сакавіка – Марозаў Яўген; 9 сакавіка – Строкина Святлана; 10 сакавіка – Лісіцына Алена; 11 сакавіка – Гормаш Зоя; 14 сакавіка – Кісілёў Васіль Лукіч, Купрыянава Кацярына; 16 сакавіка – Духоўнікова Вера Іванаўна, 17 сакавіка – Банчук Алена, Трухан Анатоль Мікалаевіч;

19 сакавіка – Быстрык Лідзія Мікалаеўна, Замарэева Таня; 20 сакавіка – Мілашэўская Надзея Валеръеўна, Патапава Галіна Анісімаўна; 22 сакавіка – Чаканнікаў Раман, Карцэва Натальля; 24 сакавіка – Самошкіна Маргарыта; Ксения Яфімава; 26 сакавіка – Васілюк Антаніна Мікалаеўна, Лойка Вольга Анатольеўна; 27 сакавіка – Анісімава Галінка; 28 сакавіка – Маленчук Натальля; 30 сакавіка – Банчук Таня.

Шаноўныя спадарыні і спадары! Ад імя Рады ІТБК і Рэдакцыі «Маланкі» віншуем Вас з Днём нараджэння! Жадаем моцнага здароўя, посьпехаў у справах, асабістага шчасця, добрага настрою і трывалага Кахання!

Спадзяёмся, што Вы заўжды будзіце прымаць актыўны ўдзел у справах нашай суполкі,

дый на карысць нашай любай Бацькаўшчыны. Усяго Вам найлепшага!

Па шматліких просьбах з гэтага нумара мы будзем друкваць Дні народзінаў нашых сябраў, якія адбудуцца у наступным месяцы. Гэта абумоўлена тым, што шмат хто жадае наперад ведаць калі каго можна павіншаваць. Дык мы вырашалі задаволіць гэтую просьбу. Друкуем Дні народзінаў за красавік, але без папярэдніх віншаваньняў.

(13.04.2006)

У КРАСАВІКУ НАРАДЗІЛІСЯ СЯБРЫ НАШАЙ СУПОЛКІ

1 красавіка нарадзілася Пакацілава Ірына; 2 красавіка – Васкунова Надзея Іванаўна; 5 красавіка – Корзун Алесь Васільевіч; 7 красавіка – Берднікаў Максім, Мурыгіна Галіна Аляксееўна; 9 красавіка – Сучок Вера, Сізоў Александр; 10 красавіка – Шынкарова Надзея, Куімаў Віктар Аляксеявіч; 11 красавіка – Меркушаў Алесь; 14 красавіка – Гнацюк Мікалай Аляксеевіч, Заікіна Аўдоцця Ягораўна; 17 красавіка – Берднікава Вольга Іванаўна, Веліканаў Сяржук, Салагубік Валянціна Селінаўна; 22 красавіка – Сідарэнка Аліна Анатольеўна, Аўтка Віка; 23 красавіка – Істоміна Валянціна Іванаўна; 24 красавіка – Ракіта Тамара; 26 красавіка – Лбова Насця, Галамазава Вольга; 28 красавіка Баганаў Уладзімір Андрэевіч; 29 красавіка – Рудакоў Алег.

(13.04.2006)

25 марта 2006г. состоится VII Съезд Региональной общественной организации «Иркутское Товарищество Белорусской Культуры имени Яна Черского»

Региональная общественная организация «Иркутское Товарищество Белорусской Культуры имени Яна Черского» (ИТБК) была образована 31 мая 1996г. В этом году мы будем отмечать свой 10-летний юбилей.

Согласно Устава ИТБК, высшим руководящим органом нашей организации является Съезд, который собирается не реже 1 раза в два года. Очередной VII Съезд ИТБК по решению Рады (Совета) состоится 25 марта 2006 года. Приедут также делегаты с Усть-Ордынского бурятского автономного округа.

В Повестке дня Съезда, в том числе прозвучит Отчёт о работе Председателя и Рады ИТБК за период 2004 – 2005гг., будет принята Программа развития ИТБК на 2006 – 2007гг., а также будет рассматриваться вопрос объединения двух регионов: Иркутской области и Усть-Ордынского бурятского автономного округа в один субъект РФ. По последнему вопросу предполагается принятие Резолюции.

Сердечно приглашаем Вас принять участие в работе нашего Съезда.

Съезд состоится 25 марта 2006 года по адресу: ул. Марата, 14 с 13-00 до 17-00.

В программе Съезда также планируется небольшой концерт, с участием известного белорусского этнографа и фольклориста – Ивана Кирчука, который прибывает из Минска специально на наш форум.

(13.04.2006)

О Т Ч Ё Т о проделанной работе Председателя Региональной общественной организации «Иркутское Товарищество Белорусской Культуры имени Яна Черского» ( Р

Дзень добры шаноўныя спадарыні й спадары!

Ад шчырага сэрца віншую ўсіх прысутных са сьвятам нашага агульнага аб’яднаўчага дня. Сёньня мы зноўку сабраліся разам, каб падвесці некаторыя вынікі нашай працы, каб абмеркаваць будучыя пляны, а самае галоўнае каб сустрэцца разам і ўбачыць, што наша справа – справа беларускага культурна-асьветніцкага адраджэньня ў Прыбайкальлі – пашыраецца, й набывае ўсё новы й новы грунтоўны зьмест.

Сапраўды ад З’езда да З’езда за два гады наша беларуская супольнась ва Ўсходняй Сібіры робіць вялікія захады па аб’яднаньню беларусаў й іх нашчадкаў дзеля захаваньня сваёй этнакультуры.

Дзякуючы намаганьням нашых сябраў пра Беларускую культуру й самабытную адметнасьць ведаюць шырока ў нашым краі. Нам ёсьць чым ганарыцца. Мы можам годна казаць пра беларускую прысутнасьць у Прыбайкальлі.

Вялікі дзякуй Вам сябры!

Дорогие друзья! Я с большим удовольствием начал свой доклад на белорусском языке, так как этот язык для меня родной. И здесь, я это знаю, собрались люди для которых этот язык также не ощущается чужим. Но всё же мой доклад должен быть официальным, поэтому его необходимо делать на нашем рабочем всем понятном государственном русском языке. К тому же в этом зале присутствуют дорогие для нас гости из других НКЦ и различных уровней государственной и муниципальной власти.

Мой отчёт будет проходить по вполне объяснимой схеме. На прошлом 6-ом Съезде ИТБК, который проходил 17 апреля 2004 года, мы приняли «Программу развития ИТБК на период 2004-2005гг.»

Когда принимаешь конкретную программу всегда легче и строить свою работу, и делать Отчёт.

Итак, я буду озвучивать сейчас пункты программы, и говорить о тех успехах и огрехах, которые нам удалось сделать за эти два года.

1. «Организация и содействие в развитии отделений ИТБК по Иркутской области».

Планировалось: В 2004 году создать отделения в Тулунском и Тайшетском районах; в 2005 г. – в Заларинском и Куйтунском. Каждому отделению оказать методическую и материальную помощь по созданию Фольклорных студий.

Сделано в итоге: 7 февраля 2005г. в Тайшетском районе в д. Чарчэт было официально создано отделение РОО ИТБК. Председателем избрана Бородейка Н. И. Она же создала Краеведческий клуб «Крыніцы», который объединяет активных жителей села от мала до велика.

В Куйтунском районе, также проделана огромная работа. Налажено тесное сотрудничество с двумя сёлами белорусских переселенцев: Сулкет и Андрюшино. Силами МК «Крывічы», буквально недавно, 24-25 февраля, была осуществлена экспедиция в эти деревни и проведены мастер-классы по организации «Беларускіх вячорак», что дало ещё один толчок к желанию местных жителей строить свою работу в направлении возрождения своей этнокультуры. Я думаю, что в ближайшее время там найдутся инициативные люди, которые создадут у себя структурные подразделения ИТБК. Кстати представители этих деревень сейчас присутствуют на нашем Съезде. Поприветствуем их.

Что же касается Заларинского и Тулунского районов, то, к сожалению, связи с этими районами в плане культурного взаимодействия пока прервались. И здесь, прежде всего, моя большая недоработка. Но я думаю, что на следующий рабочий период нужно будет запланировать поездки в эти районы и «пошукаць», как говорят белорусы инициативных людей, которые могли бы там начать вести нашу работу.

Зато, приятно отметить, что нашлись активные белорусы в Зиминском, Усольском, Ангарском и Шелеховском районах. Здесь думается создание наших отделений дело только ближайшего времени.

Что же касается методической и материальной помощи нашим отделениям, то сразу хочется заметить, что она оказывалась постоянно в течении этих двух лет. Самым заметным успехом было создание, при материальной поддержки областной администрации, папки, получившей название «Методическое пособие по ведению культурно-просветительской работы отделениями РОО ИТБК. Выпуск 1», где были собраны хорошо иллюстрированные материалы по истории белорусского народа, обрядовых праздниках, национальной одежды и вышивки и пр. Те отделения, которые получили уже эти папки, отзываются о них как о великолепном пособии для начала работы по созданию Фольклорных студий. Также были оказаны некоторым отделениям материальная помощь в приобретении ткани, канвы и пр. расходных материалов для работы этих студий.

2. «Организация и ежегодное проведение белорусских национальных Обрядов».

Планировалось: Продолжить работу в этом направлении, сохраняя уже сложившиеся традиции. Обработать и систематизировать накопленный материал в учебный видеофильм, с возможностью передачи опыта отделениям.

Сделано в итоге: Безусловно, за отчётный период, работы по проведению традиционных обрядовых белорусских праздников была сохранена. Каляды, Гуканьне Вясны, Купальле, Дзяды и некоторые другие не просто проводились, а стали очень массовыми и популярными праздниками и не только для белорусов нашего региона. Можно смело сказать, что это наша «визитная карточка». Более того пошла хорошая традиция проводить выездные праздники. В этом отношении МК «Крывічы» вновь проявлял широкую инициативу. Например, в 2004г. силами клуба были проведены Каляды в Тайшетском районе в деревне Чарчэт; а в 2005г. – Гуканьне Вясны в деревне Лидинск Баяндаевского района.

Это также было сделано с целью популяризации и оказания теоретически-практической помощи нашим отделениям в дальнейшей организации этих праздников у себя уже самостоятельно.

Казалось бы в этом традиционном для нас направлении всё работает достаточно успешно. Но, к сожалению, и здесь есть минусы. Так мы до сих пор не смогли создать учебный видеофильм по организации Обрядовых праздников. Хотя рабочего материала предостаточно, но чтобы сделать фильм, требуются большие деньги и профессиональные режиссеры. Правда здесь есть и один интересный опыт нашего отделения в Черемхово. В. С. Ракита, председатель отделения, смог найти ресурсы и сделать фильм о празднике «Купальле в Черемховском районе». Что ж думается, что и Иркутск сможет сделать шаг в этом направлении.

3. Проведение других культурно-массовых мероприятий, в том числе участие в мероприятиях проводимых другими организациями, включая другие национально-культурные объединения.

Планировалось: Продолжить работу в этом направлении, развивая новые формы и методы. Неделю Белорусской Культуры сделать традиционным мероприятием. К приглашениям от других организаций относится положительно и по возможности принимать участие, достойно представляя Белорусскую культуру.

Сделано в итоге: В этом направлении, за отчётный период мы развивались достаточно уверенно. В том числе использовали и новые формы и методы. Например, Неделя Белорусской Культуры в 2004 году, которая длилась аж 15 дней была значительно приукрашена спектаклями Республиканского Театра Белорусской Драматургии из города Минска. На той же Недели мы впервые провели в Центральном парке культуры и отдыха города Иркутска «Беларускі кірмаш» - большой увеселительный праздник, подготовленный творческими коллективами ИТБК, включая отделения, с организованной выставкой-продажей национальных белорусских сувениров и национальной кухни.

В 2005 году совершенно новым была организация ряда мероприятий по чествованию ветеранов ВОВ и вручению участникам освобождения Беларуси от немецко-фашистских захватчиков юбилейных медалей, учреждённых Правительством РБ. Такие мероприятия были проведены не только в Иркутске, но и в Саянске, Черемхово, Ангарске, Шелехове. И кстати этот процесс продолжается. И в скором времени будет вручено 49 медалей ветеранам Усольского района. Как раз сегодня в день Съезда эти медали и удостоверения к ним были переданы нашему представителю – белорусу и сотруднику военкомата Игорю Семёновичу Портянкину.

Можно было бы очень долго говорить о всех мероприятиях, но мне кажется что тенденция этого направления понятна.

Что же касается участия ИТБК в мероприятиях других организаций, то здесь также мы стараемся всегда откликаться и, как говорится «выставлять свои творческие силы» по первому зову. Ну, в качестве примера, приведу 15-летний юбилей польского ансамбля «Огнива», который отмечался в начале июня 2005г., и в котором принимали участие и наши коллективы.

Также здесь хочется отметить, что и наши отделения в этом направлении ведут огромную работу. Особенно выделяется Черемховское. Здесь уже, который год укоренилась апрельская Неделя Белорусской культуры. Василь Станиславович Ракита – Председалеь Черемховского отделения – тоже использует различные инавационные формы. Например, в 2005г. удивительная была его идея устроить белорусские приветствия и поздравления в Загсе для молодых пар при их регистрации, или нашумевший на всю округу его знаменитый уже конкурс белорусских красавиц – «Купалинок».

4. Участие в мероприятиях организованных соответствующими Комитетами и отделами областной и городской администрации.

Планировалось: Продолжить работу в этом направлении. К приглашениям от комитетов областной и городской администрации относится положительно и по возможности принимать участие, достойно представляя Белорусскую культуру.

Сделано в итоге: Здесь мы можем с гордостью заявить, что во всех мероприятиях, буть то фестивали или конференции и круглые столы, организованные городской или областной администрациями, мы в них в период 2004-2005гг. всегда принимали участие. В качестве примера можно привести день 5 июня 2005г. – День города Иркутска, когда наши творческие силы приняли участие сразу в двух мероприятиях: Комитет по связям с общественностью Администрации области возле Дворца спорта проводил областной Фестиваль национальных культур, а Отдел по связям с общественностью Администрации города Иркутска совместно с Советом некоммерческих организаций на сквере Кирова проводил Ярмарку общественных инициатив. На первом мероприятии выступали фольклорный ансамбль «Ленушка» и наш гармонист-самородок Владимир Рыженков, а также национальную кухню представляли Т. Н. Дятлова, Л. З. Зинкевич и Т. А. Бизикова. На втором – активисты Молодёжного клуба «Крывічы»: Воля Галанова, Алесь Демидов и Лена Мамонтова. И это при том, что в это же время ещё одна творческая группа – танцевальный ансамбль «Пралескі» в это время был на гастролях в Новосибирске. Таким образом, можно смело констатировать, что наши самодеятельные коллективы всегда востребованы и активны.

5. Ежемесячный выпуск бюллетеня-газеты ИТБК «Маланка.

Планировалось: Продолжить ежемесячный выпуск газеты, постепенно увеличивая тираж и объём. Также необходимо перейти на офсетную печать.

Сделано в итоге: за период 2004 – 2005 гг. вышло 24 номера нашего бюллетеня, т.е. периодичность 1 раза в месяц сохранилась. Постоянным спонсором нашего бюллетеня является Яковенко В. К. В 2005 году, с января по декабрь, деньги на тиражирование целевым способом выделяла том числе и Областная администрация, из статьи «Национальная политика». Деньги выделялись следующим образом. Комитет по связям с общественностью оплачивал тиражирование газеты в размере 3000 руб., а на средства В. К. Яковенко (также ежемесячно 3000 руб.) мы изготавливали в той же типографии макет и делали широкую рассылку по всему миру нашего бюллетеня. Таким образом в 2005 году нам во-первых удалось увеличить тираж газеты до 800 экземпляров, во-вторых делать рассылку в 11 стран (83 экземпляра). Также наша газета стала поставляться бесплатно во все библиотеки города Иркутска (35 эк..), детские библиотеки включая областные (30эк.) и в другие учреждения города Иркутска и области (всего 107 эк..).

Правда, с начала 2006 года поддержка с областного бюджета нашего бюллетеня прекратилась. Остались только средства В. К. Яковенко. Нам пришлось, во-первых, сократить тираж до 500 эк., во-вторых, прекратить широкую рассылку. С другой стороны благодаря дорой воли Таевского Дмитрия у нас появилась возможность сделать свою Интернет страничку на базе иркутского сайта babr.ru. наша страничка называется malanka.ismi.ru

Конечно же мы сейчас получаем большое количество писем, где высказывается желание получать наш бюллетень. Но возобновим ли мы рассылку покажет время.

6. Содействие в развитии фольклорного ансамбля «Ленушка».

Планировалось: Проводить работу среди молодёжи, привлекая новых участников в ансамбль. Способствовать оснащению ансамбля и организовывать гастроли в другие города и страны.

Сделано в итоге: ФА «Ленушка» свою работу ведёт благодаря прежде всего активности Татьяны Владимировны и Алены Сипаковых, а также Каси Пыхтеевой. Также постянными участниками основных концертов являются Юля Острикова и Наташа Наумова. К сожалению, похвастаться, что мы смогли привлечь в ансамбль новых участников мы не можем.

Однако с другой стороны нашему ФА удалось осуществить за прошедший период две очень серьёзные гастроли. Одна в сентябре 2004 года в г. Анапу на международную конференцию «Древняя культура славян. Проблемы и перспективы её возрождения на Евразийском континенте», в рамках которой проходил и фестиваль ансамблей специализирующихся на сохранении древних славянских традиций. Другая гастроль была в мае 2005 года. Мы получили приглашение на участие в VI Всебелорусском фестивале национальных культур республики Беларусь. Финансовые издержки на дорогу на поезд в Минск полностью взяла на себя Областная администрация, в Анапу областная администрация оплатила проезд двоих человек, один человек поехал за счёт средств гранта из СЦПОИ, остальные за свой счёт.

На обоих форумах наш ФА выступил прекрасно. Были представлены песни белорусских переселенцев, что вызвало бурю аплодисментов как в Анапе так и в Минске. Лично я был горд за наш ансамбль и их мастерство. Огромное спасибо Вам Татьяна Владимировна за стойкую приявязанность к нашей родной культуре.

Кроме гастролей за границу Иркутской области ФА «Ленушка» много путешествует по области, посещая как белорусские деревни, так и выступая в некоторых городах. Эта работа ведётся непрерывно.

Что же касается оснащения ансамбля, то здесь, к сожалению, большие пробел. Единственный бубен, который я подарил ансамблю за свои средства, является единственным инструментом ансамбля. Ну конечно же мы сотрудничаем с некоторыми баянистами, с нами работают (по переменно в дополнительную нагрузку) аж три концертмейстера – это Олег Загурский, Михаил Белых и Александр Ершов. Однако иногда всем троим как раз и нет возможности с нами работать. Это вызывает большое неудобство. Конечно же, хотелось бы, чтобы в следующий период у ФА появились новые костюмы, новые инструменты (мы мечтаем о белорусской Дуде – это как шотландская волынка), и было бы совсем отлично, чтобы в ансамбле появилась, хотя одна ставка концертмейстера, что позволило бы лучше решать все вопросы, связанные с как репетициями, так и гастролями.

7. Дальнейшее развитие Молодежный клуба «Крывiчы».

Планировалось: Развивать молодежную инициативу по популяризации белорусской культуры и деятельности ИТБК в учебных заведениях города (школах, ВУЗах, и т. п.) Разработать свою программу развития. Необходимо наращивать темпы по освоению грантовой помощи в реализации конкретных проектов.

Сделано в итоге: МК «Крывічы» у нас ведёт очень активную работу по организации всех обрядовых праздников, проведению Фестивалей и Недели Белорусской культуры и т.п. Словом активисты ИТБК – это молодёжь. Сейчас уже на протяжении последних четырёх лет разработана методика проведения молодёжных «Беларускіх Вячорак». Это своеобразный современный способ вовлечения молодёжи, через организацию их досуга, в возрождение народных белорусский традиций. Последнее время мы даже делаем уже «выездные Вячорки». Побывали с этой программой в Тайшетском и Куйтунском районах. Причём это проводится как мастер-класс, который можно с лёгкостью перенять и организовывать такую же работу в отделениях нашего Товарищества.

В школах и ВУЗах наша молодёжь также работает. Я бы даже сказал, что к сожалению, спрос настолько велик, что мы не можем иногда среагировать. Ведь мы же всё-таки общественная организация. А к нам обращаются, как к профессионалам: знатокам и носителям Белорусской культуры, иногда даже не понимая, что в рабочее время среди недели нашим активистам тяжело собраться, ведь они все где-то работают или учатся.

Интересным был опыт организации трехдневного похода на пик Черского силами МК в честь 160-летия со дня рождения знаменитого учёного. На самом пике мы установили бело-красно-белый флаг, под которым воевал Ян Черский против царского правительства и памятную табличку. Думается, что такая форма организации молодёжи значительно помогает формировать устойчивый коллектив. Да к тому же приносит значительное разнообразие в нашей работе.

8. Проведение исторических исследований на тему «Белорусы в Восточной Сибири».

Планировалось: Продолжить работу в этом направлении. Заинтересовать студентов исторических факультетов в разработке этой теме. Рудакову О. В. продолжить работу над написанием книги «История возникновения и сегодняшний день Белорусской диаспоры в Прибайкалье».

Сделано в итоге: в этом направлении у нас наблюдается застой. К моему сожалению исторические исследования и анализ присутствия белорусов в Восточной Сибири в течении 2004-2005гг. совершенно не вёлся. Почему? Ответ прост, кроме меня в этой области никто не работает. Я же был занят организацией мероприятий ИТБК.

Единственная работа, которая была озвучена на Этнографических чтениях в Иркутске в декабре 2004 года, а позже и в Беларуси на Конференции по фольклору и этнографии была «Опыт работы по исследованию белорусских деревень в Прибайкалье. Плюсы и минусы». Кстати и в Беларуси и в Иркутске эта работа была опубликована в научных сборниках. Однако я считаю что это безусловно капля в море и признаю как большой недостаток в моей работе.

9. Проведение этнографических экспедиций по Иркутской области в места компактного проживания белорусских переселенцев.

Планировалось: Проводить экспедиции по три ежегодно (минимум). Планировать их заранее. Искать финансирование и другое техническое обеспечение (например велосипеды).

Сделано в итоге: здесь работа велась более методично и постоянно. Правда, велосипеды не достали. И с финансированием практически было слабо. Но, тем не менее, за два года мне удалось осуществить несколько экспедиций в основном за свой счёт и с разным составом помощников, а иногда и совсем одному. Были осуществлены поездки в Баяндаевский и Эхирит-Булагатский районы Усть-ордынского бурятского округа деревни Ахины, Толстовка, Васильевка, Шаманка, Лидинск; в Куйтунский район деревни Сулкет, Алкин, Андрюшино; в Тулунский район в деревни Мугун, Александровка, Нижний Бурбук, в Тайшетский район деревню Чарчэт и некоторые другие места. В итоге этих путешествий налаживаются новые контакты, планируется соответствующая работа. Например, для меня было неожиданным открытием моё первое посещение деревни Сулкет – где местные жители организованные в самодеятельный белорусский ансамбль «Рушничок», поют уникальные старинные песни. А в Лидинске до сих пор не имея клуба люди самоорганизуются и проводят уникальные праздники с сохранёнными старинными хороводами. Да и в других местах, где я побывал, всегда найдётся своя изюминка. Собственно о некоторых изюминках я и рассказал в свой работе «Опыт работы по исследованию белорусских деревень в Прибайкалье. Плюсы и минусы».

10. Организация работы Исторического клуба «Спадчына».

Планировалось: Закрепить это направление за ответственными лицами. Создать Оргкомитет и распланировать работу ИК «Спадчына» на ближайших два года.

Сделано в итоге: Работа Литературно-исторического клуба «Спадчына» ведётся приактически ежемесячено с перерывами на лето. За прошедший период здесь большую работу вначале вёл Анатоль Винобер, который был координатором ЛИК. Но в сентябре 2005 года он переехал жить и работать в Тургеневку. Поэтому эстафету у него переняла Воля Галанова. На нашем Клубе идёт обсуждение интересных исторических вех развития нашего народа. Что замечательно, что из других НКЦ также иногда принимают участие в наших заседаниях, причём не только пассивное а и с выступлениями. Представители Польского, Литовского, Украинского, Еврейского, Литовского центров иной раз выступают с интересными сообщениями. Тем более что эти народы в той или иной степени проживали и проживают на нашей исторической родине.

11. Работа Библиотеки Белорусской Литературы.

Планировалось: Сохранить режим функционирования. Стремиться к увеличению фонда ББЛ. Создать филиалы ББЛ в отделениях. Закрепить за филиалами ответственных лиц.

Сделано в итоге: данная работа также ведётся достаточно успешно. И здесь хочется поаблагодарить двух человек, которые у нас ответственные за библиотеку. Это, прежде всего главный наш библиотекарь Ф. А. Перминова и её помощница Воля Галанова. Благодаря им ведётся строгий учёт книг в нашей ББЛ, и обслуживаются читатели, которыми кстати являются не только члены ИТБК, но и различные студенты, школьники и др. интересующиеся нашей историей, наукой и культурой. Наша Библиотека работает с посетителями кждую субботу с 16-00 до 19-00.

Фонды ББЛ периодически пополняются. Филиалы в отделениях постепенно формируются.

12. Работа музея-мастерской «Беларуская хатка».

Планировалось: Стремиться к пополнению фонда. Установить работающий ткацкий станок «Кросны». Создать методическую программу практических курсов по вышивке и соломоплетению, а также комплект приложений образцов изделий. Систематизировать работу секций по вышивке и соломоплетению.

Сделано в итоге: Здесь работа ведётся с переменным успехом. С одной стороны, у нас вокруг «Беларускай хатки» объединились некоторые мастера: Алена Сипакова (мастер по пошиву традиционной белорусской одежды), Воля Галанова (специалист по смысловой белорусской вышивке), Наташа Бокунович (специалист по белорусским оберегам и плетению поясов) и некоторые другие. И это очень радует, что эти мастера имеют возможность творить и их изделия актуальны. Также радует, что мы постоянно пополняем наш фонд, привозя с этнографических путешествий уникальные экспонаты быта белорусских переселенцев столыпенского периода.

С другой стороны, есть и недочёты в работе мастерской. Во-первых, не удалось установить работающий ткацкий станок «Кросны». Во-вторых, пока слабо работает направление по соломоплетению, прежде всего потому, что у нас нет соломы и мы совершенно не знаем где её можно доставать в нужных размерах. Хоть покупай участок и сей. В третьих всё-таки не достаточно на мой взгляд системно проходят встречи наших мастеров и уж тем более нет организованных секций. Да и сами экспонаты нуждаются в более грамотном оформлении в экспозиционном плане.

Что ж видимо это работа на перспективу.

13. Гастроли творческих коллективов ИТБК.

Планировалось: Спланировать и организовать выезд наших ансамблей на гастроли в Москву и Минск.

Сделано в итоге: В Москву не поехали, а вот в Минск, как я уже говорил выше поездка ФА «Ленушка» удалась. Кроме упомянутых гастролей стоит отметить поездку танцевального нашего коллектива «Пралескі», (хореограф Лариса Намаконова) в Новосибирск на «Первый региональный фестиваль белорусского танца «Карагод Сяброў» в начале июня 2005 года. Поездка удалась благодаря финансовой поддержки областной администрации.

Надеемся, что в следующий период наши коллективы также будут «выездными».

14. Работа «Ресурсного научно-методического Центра по изучению и распространению Белорусской культуры».

Планировалось: Систематизировать работу Центра. Выпустить ещё одну книгу пособие с белорусскими песнями, блюдами и т.п.

Сделано в итоге: Работа РЦ ведётся. И как итог это издание «Методического пособия по ведению культурно-просветительской работы отделениями РОО ИТБК. Выпуск 1». Но думается, что эта работа ещё достаточно слабая.

15. Проведение национальных дискотек и создание радиопередачи о белорусской музыке.

Планировалось: Составить график проведения дискотек. Возможно, делать их тематическими. Подготовить проект передачи «30 хвiлiн беларускага радыё». Найти радиостанцию в Иркутске, которая смогла бы выпустить нашу передачу в эфир.

Сделано в итоге: Эта работа также не получила своего дальнейшего более системного развития. Единственно, что у нас прижилось – это организация белорусских дискотек. Но они проводятся в основном в рамках Недели Белорусской Культуры. Что же касается радиопередачи… Это пока не видится возможным реализовать. Хотя… всё в наших руках…

16. Работа над поиском финансирования (гранты) для реализации различных программ и проектов по развитию ИТБК.

Планировалось: Закрепить ответственного из числа членов областной Рады ИТБК, который бы постоянно отслеживал информацию о предоставляемых грантах различными фондами и организациями, в том числе органами различных уровней власти. Каждый год предоставлять 3-4 программы, которые могли бы получить финансирование по статье грантов.

Сделано в итоге: Программы и гранты писались ежегодно по 3-4 штуки. Однако профинансирована была, как уже говорилось выше, по гранту только поездка одного представителя ИТБК в г. Анапу на конференцию по «Древней славянской культуре». Размер этого гранта был всего лишь 16.131 рубль. К сожалению остальные программы не были поддержаны грантодателями, в том числе наша программа по Губернскому собранию.

Видно не умеем писать.

17. Взаимодействие со СМИ.

Планировалось: Необходимо закрепить ответственного из числа членов областной Рады ИТБК, который бы исполнял на общественных началах обязанности пресс-секретаря. Причём давал не только анонсы для всех СМИ о предстоящих мероприятиях, но и краткие резюме о сделанном. Очень важно составить список СМИ не только по Иркутску, но и по области, стране и зарубежом.

Сделано в итоге: Эта работа у нас ведётся достаточно успешно. У нас есть пресс-секретарь – Лена Мамонтова, которая ежемесячно делает по несколько электронных рассылок во все СМИ Иркутска, области, стране и зарубежья. Не проходит и месяца, что бы о нас не было сюжета по телевидению, радио или материала в газетах, причём мы уже стабильно мелькаем и на федеральном уровне, особенно на Радио России.

18. Поддержка постоянного сотрудничества с белорусскими организациями других регионов России и зарубежных стран.

Планировалось: Продолжать эту работу. Обмениваться опытом. Разослать Отчёт Председателя ИТБК Рудакова О. В. и настоящую Программу во все общественные белорусские организации.

Сделано в итоге: в этом направлении также у нас наблюдается достаточно уверенное взаимодействие. Предыдущие документы, принятые на прошлом Съезде: Отчёт Председателя ИТБК Рудакова О. В. и Программу развития ИТБК мы разослали во все общественные белорусские организации.

Кроме того, наши делегаты (три человека) приняли участие в работе 4-го Съезда белорусов Мира, организованным международным объединением «Згуртаваньне беларусаў Сьвету – Бацькаўшчына». Один делегат (Рудаков О. В.) был отправлен за счёт средств Областной администрации, двое других Алена Сипакова и Воля Галанова поехали за свой счёт. На Съезде я был одним из соведущих секции «Культура и образование белорусского зарубежья», а также делал Доклад на пленарном заседании.

19. Создание и развитие работы Детского Клуба.

Планировалось: Основной целью Детского Клуба должно стать обеспечение преемственности молодым поколением традиционной культуры нашего народа. Предлагается при Клубе создать и школу по изучению белорусского языка, литературы, истории, фольклора. Обучение детей вышивке и соломоплетению.

Безусловно, нужно решать все вопросы с методическим и материально-техническом оснащением.

Сделано в итоге: Детский клуб «Зярнятка» был создан и на протяжении учебного года с осени 2004 по весну 2005 вёл свою работу по всем запланированным позициям. Ответственным за работу клуба была Бизикова Т. А. Каковы были недостатки: постоянными участниками клуба были всего 4 человека. Трое из них ученики из класса Т. А. Бизиковой (Павлова Саша, Быданцев Алёша и Антонова Настя), четвёртым был Алёша Рудаков. Ребята очень старались заниматься и языком и историей и вышивкой и соломоплетением и многим другим. Однако перевести это в систему и увеличить количество участников нам не удалось. Считаю это в связи с субъективным фактором. На следующий учебный год, Клуб не смог продолжить свою работу.

Хотя в этом направлении также мне видятся очень большие перспективы. Есть заинтересованные дети, нужен толковый организатор.

20. Создание и развитие нового детского танцевального коллектива.

Планировалось: Необходимо найти грамотного и настойчивого хореографа и затем формировать новую танцевальную группу.

Сделано в итоге: Хореограф грамотный и толковый нашёлся – это Алеся Боярскова, член нашего Товарищества, а с 4 марта сего года новый Председатель Иркутского городского отделения ИТБК.

Ей удалось создать новый состав детского танцевального ансамбля. Они правда только делают первые шаги, но сегодня уже представят свой первый номер в концертной программе.

21. Издать книгу белорусских стихов Огарковой Е. А.

Планировалось: Необходимо сделать макет книги. Найти финансирование и издать книгу тиражом 300 экземпляров.

Сделано в итоге: это пункт нашей Программы выполнен на 100 %. Книга издана. Вы её можете увидеть на нашей выставке и даже приобрести. Она называется «Пралескi». Удивительная книга, великолепные стихи. В создании макета принял участие я. Финансирование на тиражирование осуществила сам Екатерина Александровна из своих сбережений.

Сейчас ею подготовлен новый поэтический сборник детских стихов. Правда деньги на тираж уже нужно искать нам вместе.

22. Открыть в Иркутске ресторан «Белорусской кухни».

Планировалось: В Иркутске очень много белорусов и их потомков. Но при этом нет ни одного ресторана «Белорусской кухни», хотя кухни некоторых других народов имеют своё выражение в нашем городе. Необходимо найти заинтересованных бизнесменов, желательно белорусского происхождения и заинтересовать их данным проектом. Безусловно от нас зависит внутренне белорусское обустройство, составление меню, и пошив белорусских костюмов для официантов. В таком ресторане будет возможность не только узнать белорусскую кухню, но и проводить какие-нибудь мероприятия.

Сделано в итоге: Было совершено две попытки. Одна в 2004 году. Тогда ресторан даже был открыт. И наши мастера сделали национальную униформу для официанток. А наши члены Товарищества, хорошо знающие белорусскую кухню, проконсультировали тамошних поваров. В этом ресторане мы смогли провести даже одно мероприятие творческую встречу с артистами РТБД. Однако вскоре в этом ресторане поменялся собственник, который начал специализироваться совсем на другом.

Вторая попытка была предпринята в 2005 году. Велись переговоры. Одна из серьёзных фирм, занимающихся в направлении общепита бралась с нашей помощью за организацию этого процесса. Но да конца тоже не дошли.

Таким образом, пока в Иркутске нашего ресторана нет!

Некоторые выводы:

Работа ИТБК за прошедший период велась большая с явным перекосом на мероприятия. Их было очень много, и достаточно качественно подготовлены. Однако организационные вопросы съедают большую часть наших общественных сил.

В то же время научная, методическая, исследовательская работа велась не достаточно хорошо.

Также плохо у нас поставлен вопрос с поиском денег для работы ИТБК.

Я скажу честно, мы существуем только благодаря стабильному выделению личных средств Яковенко В. К. Без его денег мы бы даже не смогли содержать наш Офис, где имеются, в том числе и ББЛ и Музей-мастерская и редакция бюллетеня, где, наконец, мы можем проводить рабочие встречи и совещания.

Конечно же радует, что мы получаем финансирование из Областного бюджета по статье «Национальная политика» на проведение наших некоторых мероприятий. И здесь хочется поблагодарить за понимание Председателя Комитета по связям с общественностью Коженкова С. А. кстати этот Съезд в некоторой его части также профинансирован Комитетом.

Есть у нас и некоторые члены ИТБК, которые с некоторой эпизодичностью помогают личными средствами. Вот, например, сегодняшние обеды для делегатов были организованы благодаря средствам: Истомина Г.В., Смирновой И. А. и Огарковой Е. А. Также хочется отметить и Нестеровичей Г. Н. и С. Г., которые также помогают иногда закрывать определённые финансовые бреши.

Безусловно, благодарю и всех членов ИТБК, которые своевременно сдают членские взносы, которые по своей обязательности составляют всего 100 рублей в год.

Однако, несмотря на это всё, у нас на сегодняшний день существует большая проблема с точки зрения финансирования. И здесь нужно всем вместе подумать: где брать деньги?

Если мы не придумаем, то нам придётся либо отказаться от части комнат, либо значительно сократить свою работу.

И то и то другое не будет способствовать прогрессивному развитию ИТБК, а наоборот приведёт к регрессу. Что делать?

Председатель ИТБК

О. В. Рудаков.

(13.04.2006)

Усіх сябраў ІТБК віншуем з 88-годзем аб'яўленьня БНР

25 марта 1918 года Рада 1-го Всебелорусского конгресса приняла «Третью уставную грамоту», в которой объявлялось, что Беларусь независимая Народная Республика. Сама Рада конгресса объявлялась Радой БНР.

С этого момента в истории белорусского народа в названии государства впервые закрепляется слово «Беларусская».

Друзья, изучайте историю своего народа, и гордитесь делами своих предков.

Рада ИТБК.

(13.04.2006)

«Принято» На Съезде Региональной общественной организации «Иркутское Товарищество Белорусской Культуры имени Яна Черского» Обращение к населению

Мы, участники VII Съезда Региональной общественной организации «Иркутское Товарищество Белорусской Культуры имени Я. Д. Черского» (ИТБК), представляющие отделения РОО ИТБК и белорусское население, проживающее на территории Иркутской области и Усть-Ордынского бурятского автономного округа, принимая во внимание тенденции современного развития нашего государства – Российской Федерации, в стремлении возрождения культурного, экономического и духовного роста как государства в целом, так и уровня жизни всех россиян:

 поддерживаем инициативу губернатора Иркутской области – Тишанина А. Г., и главы Усть-Ордынского бурятского автономного округа – Малеева В. Г. по проведению Референдума 16 апреля 2006г. по вопросу объединения двух регионов – Иркутской области и Усть-Ордынского бурятского автономного округа – в один субъект РФ;

 приветствуем инициативу других национально-культурных объединений по созданию иной группы: «Народы Прибайкалья за референдум»;

 выступаем с призывом ко всем белорусам и жителям Иркутской области и Усть-Ордынского бурятского автономного округа прийти 16 апреля на избирательные участки и проголосовать ЗА объединение наших регионов;

 высказываемся за организационное и идейное единство вокруг объединительного процесса в Прибайкалье;

 призываем всех членов ИТБК приложить все усилия для активизации разъяснительной работы среди населения в вопросах Объединения.

25 марта 2006 года. г. Иркутск.

Председатель РОО ІТБК О.В. Рудаков (13.04.2006)

Аб’ява

РОО «Иркутское Товарищество Белорусской Культуры имени Яна Черского»

Запрашае - Приглашает

На творческую встречу-концерт известного фольклориста из Минска –

Ивана Кирчука.

Белорусский виртуоз представит для Вас музыкально-этнический проект: «Наследие погибших деревень», где будут звучать старинные белорусские песни с использованием древних славянских инструментов.

Место проведения концерта Дом Актёра, пер. Хасановский,1 (возле театра Охлопкова) 26 марта в 12-30.

Билеты можно приобрести в Доме актёра перед началом концерта, либо на Чехова, 2 в офисе Белорусского Товарищества.

Справки по тел. 20-11-72 Рада ИТБК

(13.04.2006)